Chris,
Using your xyz files, the probes seem to be following quite reasonable paths.
Unfortunately, the orbit drawing routines seem badly confused. Below is a screenshot of the galileo probe for 1989. I expected to see the orbit swirling around the inner plannets and heading out to Jupiter, but instead it looks like a squished bow-tie near Jupiter's orbit.
aha. This happens when I have several objects in the same .ssc file.
Galileo's xyz in a .ssc file by itself almost looks reasonable. The orbit routines seem to be insisting on drawing a closed orbit, however. Note the line from Jupiter's future location back to the current(?) location of Galileo
(or maybe they're connecting it back to the initial point. it's hard to tell.)
Here's the second .ssc file
"Galileo xyz" "Sol"
{
Class "spacecraft"
Mesh "galileo.3ds"
Radius 0.01
SampledOrbit "galileo.xyz"
Albedo 0.5
}
and here's the viewpoint info from favorites.cel
"Galileo xyz" {
isFolder false
parentFolder ""
base [ 0.003287800591656431 0.0005529944625383384 -9.18621273917751e-005 ]
offset [ 7.815970093361102e-014 -1.459889067273457e-014 1.031509946902709e-015 ]
axis [ 0.944346 0.236355 0.228794 ]
angle 1.77837
time 2447846.659788231
selection "#0/Galileo xyz"
coordsys "ecliptical"
}