Things are getting weirder than ever ! The equations are okay and Mathematica is doing its job very well, so I don't think I'm making an error anywhere, and numerical precision isn't a concern here. Only the interpretation is lacking.
I really feel like some kind of explorer on an unknown continent, discovering strange creatures.
The red curve shown below is the limit of some kind of transition between field lines. If I change very slightly the starting point, it gives a new kind of curves familly, mostly open and wave like (transition from intermediate field to far zone radiation field, I guess). The part indicated in green is actually very smooth (the picture scale doesn't show what is actually happening there). There is no discontinuity, no lines crossing anywhere !
That red curve is actually four closed and non-crossing curves, starting at a polar cap and ending at the other one. Each one has about 20 thousand points. There's no impact on the frame rate. Everything is extremelly smooth.
It's becoming truelly spectacular, live in Celestia, all those curves in 3D with the ability to move in. It could be awesome to see those curves with some virtual reality immersion.
EDIT : since the time evolution is steady, I'm starting to believe those structures are actually standing waves of some sort. I evaluated the distance between both circles as about 9888 km, in Celestia. The wavelenght is 2Pi/k = 9893 km ! This supports the idea that there are some standing waves here and that the field lines do rotates like a rigid body.
![Image](http://nho.ohn.free.fr/celestia/Cham/Divers/weird.jpg)
"Well! I've often seen a cat without a grin", thought Alice; "but a grin without a cat! It's the most curious thing I ever saw in all my life!"