Mucho brillo en las galaxias

[joanhc]

Al ejecutar el programa Celestia, las galaxias tienen demasiado brillo y estropean el fondo del cielo

[t00fri]

Al ejecutar el programa Celestia, las galaxias tienen demasiado brillo y estropean el fondo del cielo

Precisely

Bye Fridger

[abramson]

Al ejecutar el programa Celestia, las galaxias tienen demasiado brillo y estropean el fondo del cielo

Hola. Pod?©s usar los siguientes comandos para modificar distintos brillos en Celestia:

( ): reducir o aumentar el brillo de las galaxias solamente
[ ]: reducir o aumentar el brillo de las estrellas y las galaxias a la vez ("l?­mite de magnitud").
{ }: reducir o aumentar el brillo de la noche de los planetas y sat?©lites.

Saludos,

Guillermo

[julesstoop]

Some translator:

When executing the Celestia program, the galaxies have too much brightness and spoil the bottom of the sky.

[abramson]

When executing the Celestia program, the galaxies have too much brightness and spoil the bottom of the sky.

Sorry, I should have translated that myself, for the benefit of everybody. It's a rather good translation. One should say "background" instead of "bottom", though.

My explanation reads, in English:

( ): reduce or increase galaxy brightness alone ("gain").
[ ]: reduce or increase galaxy and star brightness ("magnitude limit").
{ }: reduce or increase the brightness of the night side of planets and satellites.

Thanks, Jules.

[julesstoop]

Thanks Guillermo.