I was just looking a bit through the SVN source and stumbled upon the following files that mostly contain similar documentation:
- KbdMouseJoyControls.txt
- controls.txt
and I think this one is meant for something else, but nevertheless - CelestiaKeyAssignments.txt
Perhaps it would be wise to at least merge the "controls.txt" with "CelestiaKeyAssignments.txt" or update it.
And the "KbdMouseJoyControls.txt" should be dropped since it is from 2005!!
Would make the job easier for translators, I think and you would know which file has really the actual controls in it.
Regards,
Guckytos