translation script CEL CELX
Posted: 30.08.2018, 07:52
I translated in french some CEL and CELX scripts that are on Motherlode and used among other things in Lut5.
The archives are accompanied by the file lua to replace that of Lut5.The language _fr is preselected in this file but you can select another by removing '--' before the one you want to use and adding '--' in front of the one you do not want to use.
for example :
for language:
for _ru:
for _en :
Note that the old Russian file must be renamed "earth_launch_ru.cel"
and that "earth_launch.cel" becomes the standard file in language _en
_En files can be downloaded from Motherlode
Added after 36 minutes 50 seconds:
Jupiter_Tour_fr
this script is not in Lut5 / adds but you can add it by modifying config.lua in the adds section:
In this script, I changed the rental name of 'Gipul Catena Start' and 'Gipul Catena End' to take up less space on the screen, and I added these 2 slots in the rental files of Callisto
in script :
in Callisto Catena location file:
If your LabelColor is not the same of mine, keep your.
On Motherlode, others language : German, Dutch, Korean
There is no Russian translation. If anyone can do it, it'll be fine
The archives are accompanied by the file lua to replace that of Lut5.The language _fr is preselected in this file but you can select another by removing '--' before the one you want to use and adding '--' in front of the one you do not want to use.
for example :
for language:
Code: Select all
Earth_Launch =
{
--script = "earth_launch.cel" -- english
--script = "earth_launch_ru.cel" -- Russian
script = "earth_launch_en.cel" -- french
}
for _ru:
Code: Select all
Earth_Launch =
{
--script = "earth_launch.cel"-- english
script = "earth_launch_ru.cel" -- Russian
--script = "earth_launch_en.cel" -- french
}for _en :
Code: Select all
Earth_Launch =
{
script = "earth_launch.cel"-- english
--script = "earth_launch_ru.cel" -- Russian
--script = "earth_launch_en.cel" -- french
}Note that the old Russian file must be renamed "earth_launch_ru.cel"
and that "earth_launch.cel" becomes the standard file in language _en
_En files can be downloaded from Motherlode
Added after 36 minutes 50 seconds:
Jupiter_Tour_fr
this script is not in Lut5 / adds but you can add it by modifying config.lua in the adds section:
Code: Select all
adds =
...
"Earth_Launch", - celx translated
"Mars_Tour", - celx translated
"Jupiter_Tour", - celx translated
...In this script, I changed the rental name of 'Gipul Catena Start' and 'Gipul Catena End' to take up less space on the screen, and I added these 2 slots in the rental files of Callisto
in script :
Code: Select all
#
gotolonglat {time 4.0 distance 3.5 longitude -48.2 latitude 70.2}
wait {duration 4.0}
print {text "This is the Gipul Catena." row -4 column 1 duration 4.0}
mark {object "Sol/Jupiter/Callisto/Gipul Catena" size 20 color [255 255 255] symbol "x"}
wait {duration 4.0}
unmark {object "Sol/Jupiter/Callisto/Gipul Catena"}
wait {duration 2.0}
gotolonglat {time 4.0 distance 2.5 longitude -48.2 latitude 70.2}
wait {duration 4.0}
print {text "A Catena is simply a chain of craters, but you'll notice that\nTHIS catena is arranged in an almost perfectly straight line." row -4 column 1 duration 8.0}
wait {duration 10.0}
print {text "This line of craters is 620 kilometers long!" row -4 column 1 duration 6.0}
wait {duration 8.0}
print {text "It start's HERE..." row -4 column 1 duration 4.0}
mark {object "Sol/Jupiter/Callisto/Gipul Start" size 20 color [255 255 255] symbol "plus"} -- ******************************
wait {duration 6.0}
print {text "And it ends HERE..." row -4 column 1 duration 4.0}
mark {object "Sol/Jupiter/Callisto/Gipul End" size 20 color [255 255 255] symbol "plus"} -- *****************************
wait {duration 6.0}
unmark {object "Sol/Jupiter/Callisto/Gipul Start"} -- ******************************
unmark {object "Sol/Jupiter/Callisto/Gipul End"} -- ******************************
wait {duration 2.0}
print {text "Interesting... Yes?" row -4 column 1 duration 6.0}
wait {duration 8.0}
print {text "This catena is believed to have been\ncreated by a tidally-disrupted comet." row -4 column 1 duration 8.0}
wait {duration 10.0}
gotolonglat {time 4.0 distance 3.5 longitude -48.2 latitude 70.2}
wait {duration 4.0}
#
in Callisto Catena location file:
Code: Select all
Location "Gipul Catena" "Sol/Jupiter/Callisto" # original name: Gipul Catena
{
LabelColor [ 0.188 0.380 0.420 ]
LongLat [ 305.8 68.5 0 ]
Size 641
Type "CA"
}
Location "Gipul Start" "Sol/Jupiter/Callisto"
{
LabelColor [ 0.188 0.380 0.420 ]
LongLat [ -36.0 72.7 0 ]
Size 20
Type "CA"
}
Location "Gipul End" "Sol/Jupiter/Callisto"
{
LabelColor [ 0.188 0.380 0.420 ]
LongLat [ -67 63.6 0 ] # LongLat [ -64.5 65.6 0 ]
Size 20
Type "CA"
}
If your LabelColor is not the same of mine, keep your.
On Motherlode, others language : German, Dutch, Korean
There is no Russian translation. If anyone can do it, it'll be fine