Perhaps someone of you US guys can help me for that:
Starting to examine the posibilities of machinimas, I recently discovered the machinima serial 'Red vs Blue' which was created on a network of X-Boxes, using the Halo game engine.
I had to laugh loudly on it, when I saw it the first time. Then I decided to create german subtitles for it. But I find it hard to understand every word - which is crucial for a proper translation. So if anyone of you guys would be kind enough to write down a transcript of the original dialogs, it would be much easier for me to do a good translation.
You'll find the first 20 Episodes here if you like to take a look.
Thanks in advance.
maxim