Hmm... the
Sixth Catalog of Orbits of Visual Binary Stars gives elements for Gamma Cephei AB and HD 188753 AB:
HD 188753 B:
Magnitude of primary: 7.41
Magnitude of secondary: 8.09
Period: 25.7 years
Semimajor axis: 0.27 arcseconds
Inclination: 34 degrees
Node (Omega): 43 degrees
Time of periastron passage: 1988.2 (fractional Besselian year)
Eccentricity: 0.50
Longitude of periastron (w): 236 degrees
Equinox: 2000
Orbit grade: 1 (definitive)
I haven't found any information on the Ba-Bb pair's orbit, so for now we might have to do with representing it as a single star - HD 188753 has an entry in the
Eighth Spectroscopic Binary Catalogue, but it lists it as a B-class star with a period of 155.1 years... hmmm...
Gamma Cephei B:
Magnitude of primary: 3.23
Magnitude of secondary: ?
Period: 44.5 years
Semimajor axis: 0.60 arcseconds
Inclination: 158 degrees
Node (Omega): 318 degrees
Time of periastron passage: 1958 (fractional Besselian year)
Eccentricity: 0.4
Longitude of periastron (w): 174
Equinox: 1991
Orbit grade: 9 (astrometric fit, poor)
Apparently not a particularly good set of orbital elements, and it is lacking information on the companion magnitude, but I guess it's better than nothing...
I don't have the know-how to convert these to barycentre-relative orbits and translating the orbital elements however.