Evil Dr Ganymede wrote:http://saturn.jpl.nasa.gov/multimedia/images/raw/raw-images-details.cfm?feiImageID=32339
Another very cool image. I think the overexposed bit on the right is lit by sunlight, and the crescent on the left is Saturnshine? (Saturn's in the background).
It's Saturnshine on the left, but the background is overexposed space rather than Saturn itself. This particular image was taken 02/17/2005 12:15 UTC according to the raw image archive timestamps, when Saturn should be far left of Enceladus as seen here, not behind it. Even though Celestia's knowledge of Cassini's position may be a little imprecise, it shouldn't matter too much at this distance (over 300,000 km).
Note the bright, horizontal streak below Enceladus; I suppose it's a distant star indicating the duration of the exposure. Experimenting with Celestia suggests it to be around 2 minutes (although I can't identify the star).
Evil Dr Ganymede wrote:Notice the dark arcuate feature near the day/night terminator... big crater rim or just a ridge? I think it's the latter...
I guess you are right, but this is close to the part of Enceladus for which Celestia doesn't have much map detail yet. It's right below areas that were imaged in full daylight during Cassini's approach, but I haven't studied all the images in the archive (and I suppose more images are still waiting to be added).