eburacum45,
It's called a program written in Fortran
I'm not proficient in perl: I use the tools I know. The program and a csv version of the spreadsheet are included. They're in a subdirectory named source.
Cham,
Thanks for the comments.
I changed the color of the clusters to match the color used on the original website and forgot to update the docs. I'll fix that.
You can easily disable the DSC catalog pf stars if you want. The ones included go out to much larger distances than Celestia draws Star objects, including some Wolf Rayet stars at the galactic center. Unfortunately, the spreadsheet did not have adequate resolution to draw them at separate locations
For some reason, scripts didn't even occur to me! My goal was to make a version of the Website that was more convenient to manipulate in realtime, strangely enough.