Good questions.
Sharp and clean, I can't tell. But I'm sure it will emit a HUGE amount of light. There are lots of red hot plasma moving at relativistic speed around the black hole. And because it's moving VERY fast, I don't think we could see any graininess, lumps or turbulences in the close accretion disk (the lollipop). The lollipop is actually a rough representation of the "ergosphere" around the black hole. Matter inside the ergosphere (outside the event horizon) is FORCED by the black hole to rotate fast with the black hole. It's a general relativistic effect and a feature of the "Kerr black holes" (steady state rotating black hole). The size of the first accretion disk (which is looking like a lollipop) is largely exagerated for aesthetical reason only.
I'm not sure about the colors, but one thing is sure : relativistic Doppler effect and relativistic GRAVITATIONAL REDSHIFT. From a distance, everything close to the black hole should be redish, especially the falling objects.
Turbulence should be visible only in the accretion disks away from the black hole. Matter moving close to it will moves at highly relativistic speed, and they'll form a pretty sharped, almost clean, pattern. The pattern itself may be slowly moving for an outside observer, but the particles themselves will not be visible (of course) and traveling at almost the speed of light.
The jets are highly relativistic particles moving away from the black hole, and trapped in the intense magnetic field created by the black hole itself and the plasma rotating around. So it should produce a lot of blue light, radio waves, x rays, gamma (all the electromagnetic spectre, I guess). They should form very precise, sharp jets. But I'm not sure on the jets shape. I'd love to be able to make things blurry in Celestia, but currently, this isn't possible

"Well! I've often seen a cat without a grin", thought Alice; "but a grin without a cat! It's the most curious thing I ever saw in all my life!"