Celestia Forums

Polish language is included in SVN now!

Translation page:
http://en.wikibooks.org/wiki/Celestia/I ... nalization

M.T

What happen to Christophe's page about localization?
(MT, normally you would have to look at that page but it seems to be down... )

No one knows about Christophe's page?

lol...lol.nice

So, did someone translated Celestia into polish language or not?
Do you have a polish PO file? Or has Christophe started translating it?

I need to know this cuz starting to translate from the beginning takes much time...

M.T

M.T,
There is someone that does translations but I'm not sure if Polish was one of them or not. You should probably wait for an answer from Christophe before starting. He may have been working on it already. He handles most if not all the translations.
cartrite

OK, I will wait for an answer from Christophe before i will start to translate from the beginning.
Write me a message or here in this forum.
I will wait than...

MT

You can always send him a PM.

Ok I see that a polish version of Celestia doesn't exist, so I want to translate Celestia in Polish.
Where can I find the needed POT files? Has someone started to translate it?
And what else should be translated?
Thanks!
M.T

Where can I find the needed POT files?

-> Here

You will find my polish files at the top of this topic

M.T wrote:You will find my polish files at the top of this topic

M.T.,

Thanks, I'll add your files to SVN.
Are you planning to complete the polish translation before Celestia 1.6 is out?

before Celestia 1.6 is out

when do you want to make it official?

The Polish translation files are in SVN now.