Problem Star name XI Bootes B - program code appears

[msashin]

When i go to XI Bootes B on my Celestia, on the top where we see the star name, shows an e-mail and some program codes beyond the star's name.

My Celestia is 1.6.0 Portuguese Brazilian Language from July 9, 2009.

[Vincent]

msashin,

Thanks for reporting this issue which is due to a typo in nearstars.stc.
There should be one single semicolon between the designations Gliese 566 B and ADS 9413 B:

"XI Boo B:37 Boo B:Gliese 566 B::ADS 9413 B"

Because of this typo, the empty string is translated. This gives the weird text dispayed
in the selection names, which comes from the pt_BR po file. This will be fixed in 1.6.1.

[ajtribick]

: colon
; semicolon

[t00fri]

: colon
; semicolon

...hand editing...

[msashin]

Thx Vincent, it's ok now.

[msashin]

Thx people

[Vincent]

There should be one single semicolon between the designations Gliese 566 B and ADS 9413 B

: colon
; semicolon

Ooops... weekend in Maastricht...