brokfn,
When do you see Cassini shadowed (eclipsed)?
I see Cassini illuminated when it should be in a planet's shadow: it's not eclipsed. For example, when I set Celestia to the date 18 Aug 1999 03:43 UTC, which is during Cassini's Earth Gravity Assist while Cassini is on the night side of the Earth and in Earth's shadow. The sunward side of Cassini is bright when it should be dark.
The surfaces of a Mesh are shaded depending on the angles of their surface normals with respect to the direction toward a light source. As a result, the side toward the sun is bright, while the side away from the sun is dark. That's not the same as casting or being in a shadow.