Posts by DavidOrtmann

by DavidOrtmann
28.08.2003, 09:55
Forum: Bugs
Topic: German Umlaute (ÄäÖöÜü)?
Replies: 3
Views: 1945

Re: German Umlaute (ÄäÖöÜü)?

Hi, Celestia currently ignores all accented characters - a shame, since many of the Location files would otherwise brim over with interesting accents which I had to strip out before they would work properly. Grant So there is no 'walk-around' for the problem, e.g. by replacing the accented character...
by DavidOrtmann
25.08.2003, 08:30
Forum: Bugs
Topic: German Umlaute (ÄäÖöÜü)?
Replies: 3
Views: 1945

German Umlaute (??????)?

Hi, I just discovered that the program ignores the German Umlaute (??????) and the ? when entered in one of the files (like the demo-script). Is there any way to make the program show these characters properly? David P.S.: I translated the guide.cel without any problems because the information is gi...
by DavidOrtmann
19.08.2003, 14:34
Forum: Celestia Users
Topic: Translators wanted
Replies: 52
Views: 31556

Umlaute...

Hi, I just discovered that the program ignores the German Umlaute (??????) and the ? when entered in one of the files (like the demo-script). Is there any way to make the program show these characters properly? David P.S.: I translated the guide.cel without any problems because the information is gi...
by DavidOrtmann
19.08.2003, 10:49
Forum: Celestia Users
Topic: Translators wanted
Replies: 52
Views: 31556

Re: German translation...

Hi, No, I really don't think I will have the time for that. In fact, I did not even check my translation for celestia from within celestia! I guess that I should have a look at it once more to make some of the labels / messages a bit more clear / crisp / whatever. The problem is that I could not get...
by DavidOrtmann
19.08.2003, 10:03
Forum: Celestia Users
Topic: Translators wanted
Replies: 52
Views: 31556

German translation...

Hi, I just started a german translation. I will send it to Christophe as soon as possible, if that's ok. Steffen: Do you also translate the User Guide? Otherwise I would like to do that in the next weeks (if you do translate them, maybe I can give you a helping hand - I am very eager to do something...

Go to advanced search