Celestia Forums

Franklin, You'll find some help on the Celestia Wiki i18n page: http://en.wikibooks.org/w/index.php?title=Celestia/Internationalization&stable=0&shownotice=1#Building_internationalization_files_from_the_source_in_MS_Windows rc.exe is part of the Windows SDK in and link.exe is included in MS...

Franklin, Celestia uses its own txf font textures to display the OpenGL overlay text. So, you'll need to build the *_zh_TW.txf files which will contain Chinese Traditional glyphs. This can be done using ttf2txf and the codepoints_zh_TW.txt file which is generated in the po/ dir when running the tra...

Hi,

We just completed our zh_TW translations for celestia. The interfaces were good, but the translated string in the picture became a lot of '?', like "Jupiter ??", "???99,064km" . Is it because of OpenGL font rendering? How to solve this problem?


Thanks,
Franklin

Hi forum, Sorry if you have read about this. I posted to the mailing list but wondering if it was accepted and delivered to you or not. So I post here again. Because we want to make a distribution for newbie, we'd like to translate celestia into our language (traditional Chinese for zh_TW). I studie...