Celestia Forums

[root@giomac /]# strace -e open celestia 2>&1 | grep celestia.mo open("/usr/share/locale/ka_GE.UTF-8/LC_MESSAGES/celestia.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or directory) open("/usr/share/locale/ka_GE.utf8/LC_MESSAGES/celestia.mo", O_RDONLY) = -...

Did you translate your .po file properly with msgfmt into the corresponding .gmo file, followed by a proper installation of the resulting file?

sure, we have translated more than 100000 strings last months, we have such experience...
http://www.gia.ge/index.php?pid=44

i have entered language code properly...
So, its a problem of packaging, yes?

currently i'm using Celestia 1.4 GTK
ftp://rpmfind.net/linux/fedora/extras/4 ... 4.i386.rpm
this one from fedora-extras
It runs only with english...

i know, not works...

not works

steffens thanks, but i tried it taht way too... i have redhat fedora, so gtk/kde .mo files both are at same dirs. Christophe msgfmt -o ka_ge.gmo ka_ge.po did u mean msgfmt ka.po -o /usr/share/locale/ka/LC-MESSAGES/celestia.mo ? If you have a translated version of the celestia.pot file, send it to c...

GlobeMaker
hmm...
Thanks, but i??m using linux, i have translated gettext mo files, etc.
I want to know how can i start celestia with them.
for example

won??t work
any ideas?

Hello How is possible to run Celestia in other language? My friend has translated it to georgian, but we dont know how to use this file (1), where to submit (2), how to compare (3), how to access cvs/svn repository base (4), how to maintain this direction and etc (4) We want to bring this program in...