Posts by Rex

by Rex
27.05.2006, 14:11
Forum: Development
Topic: Celestia 1.4.1 Chinese Version
Replies: 4
Views: 3791

Thanks, but I can't do it now.

Actually, I have never used an operation system except Windows and DOS. And I have no experience in C++. I'm using .Net. I may try to install a Linux and write a Hello World in C++ in several months when I go to university. I can start to do something 1 day after I have to use Pascal. But C++ is som...
by Rex
20.05.2006, 14:46
Forum: Development
Topic: Celestia 1.4.1 Chinese Version
Replies: 4
Views: 3791

Celestia 1.4.1 Chinese Version

by Rex
10.12.2005, 10:47
Forum: Development
Topic: Allow Unicode and specifying font in printing text in .cel
Replies: 26
Views: 27218

Re: Allow Unicode and specifying font in printing text in .cel

I got it.
I will first translate scripts "The Nine Planets" in the next a few weekends.
by Rex
06.08.2005, 23:37
Forum: Development
Topic: Allow Unicode and specifying font in printing text in .cel
Replies: 26
Views: 27218

Re: Allow Unicode and specifying font in printing text in .cel

It's impossible to do so.
When I change the script encoding from ANSI to UTF-8 or Unicode.

And open it in Celestia.
It says :
'{' expected at the start of the text.

So ....
by Rex
25.07.2005, 14:14
Forum: Development
Topic: Allow Unicode and specifying font in printing text in .cel
Replies: 26
Views: 27218

Re: Allow Unicode and specifying font in printing text in .cel

You see, I have edited a script.
There is a string "Welcome to ...".
I changes it to "Wel {} come to ..."("{}" presents a few chinese words.)
It displays "Wel come to ..."
by Rex
24.07.2005, 15:44
Forum: Development
Topic: Chinese localization
Replies: 1
Views: 1935

Re: Chinese localization

Actually I have already done the GUI localization. But for some reasons I can't display chinese words in Celestia. You can view http://celestiaproject.net/forum/viewtopic.php?t=6814 to get something is done. http://www.cnblogs.com/images/cnblogs_com/rex/cel1.JPG And you can download http://www.cnblo...
by Rex
04.07.2005, 16:29
Forum: Development
Topic: Allow Unicode and specifying font in printing text in .cel
Replies: 26
Views: 27218

Re: Allow Unicode and specifying font in printing text in .cel

I have complied txfutil under WinXP with VC++ 7. Now I can't get my simsun.txf working correctly. One of the problems is that I cannot get line spacing: http://www.cnblogs.com/images/cnblogs_com/rex/cel1.JPG even when I use "-g 20". And I haven't seen a chinese word printed on Celestia when the show...
by Rex
05.03.2005, 15:09
Forum: Development
Topic: Allow Unicode and specifying font in printing text in .cel
Replies: 26
Views: 27218

Re: Allow Unicode and specifying font in printing text in .cel

Thanks for what you have done. But I'm not using Unix or Linux. My OS is Windows XP. And I do not have a gcc compiler. I only have a Borland C++ compiler. I have downloaded Freestyle and tried to compile ttf2txf.cpp. But bcc says: D:\Celestia\txfutil\txfutil>bcc32 ttf2txf.cpp Borland C++ 5.5.1 for W...
by Rex
19.02.2005, 13:55
Forum: Development
Topic: Allow Unicode and specifying font in printing text in .cel
Replies: 26
Views: 27218

Allow Unicode and specifying font in printing text in .cel

So localizations is possible.
I want to translate some scripts into Chinese, but it doesn't work properly.

Go to advanced search